Чего только не увидишь и не услышишь на нашей окраине с романтическим названием Скрипочка!

Половина первого ночи. По темной улице идут женщина и мужчина, женщина впереди, мужчина на пару шагов сзади. Из гостей, видимо, возвращаются. Беседа (в полный голос, так что мне даже слух напрягать не приходится, но вполне спокойно и даже дружелюбно):
Она: А теперь налево.
Он: Какое налево? Прямо иди!
Она: На хуй иди.

Занавес.

From: [identity profile] quichenotte.livejournal.com


Какая прелесть! А я думала, только у нас так. Когда в выходные люди возвращаются из дискотек и баров, часа в четыре утра. Только чаще всего это ссоры. Иногда смех. В прошлую субботу меня разбудил гневный голос женщины, которая осыпала упреками своего кавалера. Что она говорила, я не помню, а он шел впереди и время от времени оглядывался и орал на всю улицу "Ta geule!!!" (заткнись)!

From: [identity profile] snake-elena.livejournal.com


Да чего только не увидишь и не услышишь на самом-то деле. И криков, и воплей, и скандалов, и разборок. Можно ни книг не читать, ни в кино не ходить. Буквально намедни в три часа утра поцарапались мне в кухонное окно:
-Девочки! Я тут в гостях была и заблудилась - как мне на Пушкина выйти? - Объяснила, конечно, а сама думаю - а если бы я уже спала в это время, куда бы она делась?
А эта сцена мне понравилась именно совершеннейшим дружедюбием. Ну вот спокойненько так...

From: [identity profile] quichenotte.livejournal.com


Забавно, да. Я такое наблюдала у русских эмигрантов они совершенно не воспринимают мат как что-то агрессивное и могут вполне држелюбно матюгать друг друга. Меня это просто поразило в свое время.

From: [identity profile] snake-elena.livejournal.com


Вот именно. При всей моей нелюбви к письменному мату в данном случае он как таковой даже не воспринимается:)) Надо будет еще пару таких зарисовок записать при случае...
.

Profile

snake_elena: (Default)
snake_elena

Most Popular Tags

Powered by Dreamwidth Studios

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags