Купила себе новое транспортное средство. Метла называется. Скорость, маневренность, комфорт - все, как положено. Летать только некогда.

Работать не хочу до зубовного скрежета. Дай, думаю, воспользуюсь метлой не совсем по назначению, в конце концов, большинство только для этого ее и применяют. И пошла подметать дорожки от строительного мусора. Коты фшоки. Сама тоже. Нет, братцы, дворником я работать, оказывается, не хочу, тяжело. Полдорожки вымела, плюнула (на грязное место), пошла обратно в дом, села за комп.
Работать по-прежнему не хочется.
Знаете, до чего я опустилась? Добровольно начала готовить! Лишь бы только эту тоску зеленую не переводить. Днем сварила любимый томатный супчки, щас пойду капусту тушить со свининкой. Может, завтра снова возникнет прилив сил? Сроки-то никто не отменял, опять же кушать хочется всегда.

Эх, жисть моя, жестянка, а ну ее в болото.
А дальше сами знаете - "а мне летать, а мне летать, а мне летать охота!"

From: [identity profile] hohkeppel.livejournal.com


Не ф тему: какой классный новый эта, как называется? который картинка сбоку? Аватарка, во. Три бокала белого сказались, проститя. Даешь потртрет метлы. От работы я тоже отлыниваю ужасно, но совесть мучает все меньше, старею.

From: [identity profile] snake-elena.livejournal.com


Портрета метлы, увы, не будет, поверь на слово - коассная метла, только на Брокен летать:)) Фотоаппаратика нема, все бабки на забор ушли, купить не на что.

Меня не так совесть мучает, как деньги, которых я из-за отлынивания не заработаю. А без денег мне как-то неуютно жить, блин.

From: [identity profile] komendantsha-4e.livejournal.com


Ой, Ленка... как бы так сделать, чтобы не работать, а деньги были?

Я вот только из жопы, извиняюсь, вылезла. Весь июнь - сплошной ежедневный аврал по 2-3 часа сна в сутки. А иногда и без этого. Одного работнега в отпуск отпустила, одного на новый прожект взяла бестолкового нечаянно, и прожектов, опять же, от жадности нагребла столько, что одной не скушать. И весь месяц - хвосты, висяки, нихрена не успеваю, аааа! Но тут девушка моя из отпуска вышла, нерадивую я на другую работу поставила, поменяла на радивую, один проект закончила. Человечка толкового еще одного наняла, отчеты три дня подряд отъелдурасила... и все. вдруг оказалось, что нужно желать только обычную ежедневную работу. Кааайф, вечный кайф.

А это я т чему? Возьми еще пару заказов ;-)

From: [identity profile] snake-elena.livejournal.com


Да я давно уже об этом думаю, да что-то не придумывается нифига. Или деньги, или не работать, одно из двух. А совместить никак.
Я вон одну закончила, ни единого дня перерыва, сразу вторую начала. Че дальше будет, вообще не знаю. Сил нет никаких уже:((

From: [identity profile] komendantsha-4e.livejournal.com


А твы правда не хочешь брать больше, но нанимать молодняк в помощь?

From: [identity profile] snake-elena.livejournal.com


*в ужасе* ни за что! Мне моя репутация дороже, Лен. Могу себе представить, чего там молодняк наслесарит, а мне потом разгребать? Нет и нет.

From: [identity profile] snake-elena.livejournal.com


*несчастным голосом* а время где на это взять? Я, помнится, однажды сдуру согласилась редактировать перевод от такого вот молодняка. Пару глав выдержала и отказалась, потому что там надо было не редактировать, а переписывать полностью, только сначала понять, чего хотел сказать переводчик. И как такое учить? Я, кстати, в принципе не понимаю, как этому можно научить. Человек или владеет своим родным языком, или нет. Как можно привить чувство языка? Или сперва научить понимать английский? Так я репетитором долго работала, не хочу больше. И мне за это платили, а тут я же еще и платить должна. Нет, я как-нибудь по старинке.

Я вот подумала, не наняться ли к тебе рабом:)))

From: [identity profile] desp-immigrant.livejournal.com


А что Вы переводите, ""50 оттенков серого"? :)))

From: [identity profile] snake-elena.livejournal.com


Нет, что вы, ее давно перевели, насколько мне известно. Очередную Даниэлу Стил, скучную до зубовного скрежета.

From: [identity profile] nata-blackcat.livejournal.com


Дожили - полетать уже некогда!! Бизобразие!!!

From: [identity profile] kuzulka.livejournal.com


Ну я живу - метлы приличной купить негде...

From: [identity profile] snake-elena.livejournal.com


А вот тут сочувствую. Впрочем, я свою долго искала, чтоб подходила по всем параметрам!

From: [identity profile] evgenybe.livejournal.com


Гарри Поттер вон долетался. Пометили его аки Михаэля Горбачевского. Аж очки треснули. Не, метла не лучший вид транспорта.
Летать же лучше упившись красным вином под капустку со свининкой. Вот тогда действително летаешь!

From: [identity profile] snake-elena.livejournal.com


Ну, у Гарри много побочных эффектов было, не одна метла виновата. Главное - не связываться с неподходящими колдунами!:)))

From: [identity profile] evgenybe.livejournal.com


Но последнее утверждение о красном вине и капустке со свининкой епе средство улететь от удовольствия - отсается неизменным.

From: [identity profile] evgenybe.livejournal.com


Ну какой другой летний и прохладный напиток. Главное, чтоб в кайф было. А от кайфа можно и улететь. Это наилучшее средство передвижения во времени.
.

Profile

snake_elena: (Default)
snake_elena

Most Popular Tags

Powered by Dreamwidth Studios

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags