Ну, и кой пес подтолкнул меня под руку и заставил читать этого вашего "Убыра"? Я в последний раз так тряслась от книжки в шестом классе, когда впервые читала "Упыря" Толстого (блин, даже названия созвучны!), одна, поздно вечером в пустой кухне.
Я от Кинга никогда не тряслась - буковки, они и есть буковки, чего бояться-то? Сама, что ли, ужастики не перевожу? А тут... А ведь мне, между прочим, работать нужно, у меня дедлайн почти что на носу.
В общем, не читайте вы этого, не читайте, истину вам глаголю! "Страшно - аж жуть".

From: [identity profile] snake-elena.livejournal.com


Наиль Измайлов, "Убыр". Я, йолки, даже не предполагала, что могу когда-нибудь буковок испугаться.

From: [identity profile] kottega.livejournal.com


уже скачал. если здесь, конечно, не сарказм в духе "самое страшное в этом ужастике - авторский слог"

From: [identity profile] snake-elena.livejournal.com


Нет:) там сначала было очень страшно (ну, мне, во всяком случае), а потом обычная сказка. Впрочем, мне понравилось.

From: [identity profile] kottega.livejournal.com


кинул на половине. надо быть очень в теме, чтоб этим проникнуться имхо.

жена дочитала, но через силу
Edited Date: 2012-05-12 08:00 pm (UTC)

From: [identity profile] snake-elena.livejournal.com


Ну, возможно, да. Если с детства не привыкнуть к татарскому фольклору, наверное, это и вправду не особенно интересно.

From: [identity profile] kottega.livejournal.com


ну у нас своя нечисть, но чтоб про них было страшно во взрослом возрасте - не уверен.... пойду-ка кинга свеженького почитаю ))))

From: [identity profile] snake-elena.livejournal.com


Я вот как раз старенького добиваю. "Оно":)) Но не страшно совершенно!

From: [identity profile] snake-elena.livejournal.com


Да нет, я в принципе люблю Кинга, но не дрожу от ужаса:)

From: [identity profile] kottega.livejournal.com


и я не могу сказать, что страшно. до мурашек было только, пожалуй, однажды - при прочтении "метро 2033" Глуховского, пару раз за книгу. а Кинг - он психолог, он рассказчик, что-то в нем есть этакое ))

From: [identity profile] snake-elena.livejournal.com


*задумчиво* почитать, что ли, Глуховского?

From: [identity profile] kottega.livejournal.com


почему бы и нет ) метро мне его очень пошло, а "сумерки" - совсем никак

From: [identity profile] snake-elena.livejournal.com


Ну, попробую метро, а там как фишка ляжет.

From: [identity profile] ting-li.livejournal.com


а в интернетах он есть где-нибудь?
умираю, хочу почитать.

From: [identity profile] snake-elena.livejournal.com


Конечно, где ж я его взяла-то, по-вашему?:))
Вот тут: http://flibusta.net/b/266565

*ворчит в сторону* до чего народ поперечный, а? Говорю - не читайте, а они тут же скопом кинулись читать!

From: [identity profile] wazlowna.livejournal.com


Ну и ес-но, я захотела прочитать. :-)

From: [identity profile] snake-elena.livejournal.com


*восхищенно* Ну вы даете, ребята! И не жалко вам себя?:))

From: [identity profile] snake-elena.livejournal.com


Ну реально же жутко, Оля! Если б я знала заранее, ни за что не стала бы читать.
Хотя кто знает, может, это на меня только так подействовало.

From: [identity profile] kisasabakazlaya.livejournal.com


Хорошая реклама! *пошла искать :)
.

Profile

snake_elena: (Default)
snake_elena

Most Popular Tags

Powered by Dreamwidth Studios

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags