Будучи существом крайне сентиментальным, сегодня повела себя непрофессионально. Пока переводила главу о том, как тонул "Титаник", испереживалась и даже всплакнула.
Впрочем, когда я смотрела тот самый знаменитый фильм, то плакала чуть не с самого начала - не над судьбой романтических героев, а над самой трагедией.
Дура, правда?

From: [identity profile] inesacipa.livejournal.com


Почему дура? Я расплакалась над документальным фильмом, вообще.
Это же очень страшная история, как бы ее ни затаскали.

From: [identity profile] snake-elena.livejournal.com


Ты над документальным, а я рыдала над художественным, с Ди Каприо. Причем буквально с первых кадров. Вот они такие красивые заходят на корабль, а я сижу и реву, как идиотка.
А уж сегодня над работой и вовсе перебор.

From: [identity profile] experiment8or.livejournal.com


я вообще не могла смотреть Титаник - я как начала реветь, так и...
Сюжет не помню абсолютно.

From: [identity profile] snake-elena.livejournal.com


Вот и я, прямо с первых кадров. Как дура последняя. Сюжет тоже не помню.

From: [identity profile] anoriel.livejournal.com


Когда я смотрела "Титаник", я еще не была сентиментальной :)

From: [identity profile] snake-elena.livejournal.com


А мне кажется несолидно как-то. Переводить книгу и над ней всхлтпывать. И книга-то фуфло, а вот поди ж ты.
.

Profile

snake_elena: (Default)
snake_elena

Most Popular Tags

Powered by Dreamwidth Studios

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags