(no subject)

[snake_elena]

Не могу не отметить, что полторы недели, проведенные без работы, крайне отрицательно сказываются на силе воли, уж молчу про умственные способности. Вот попробуй теперь заставить саму себя начать, уж молчу про то, чтобы влиться в привычный ритм. Ничего не получается. Организм решительно отказывается не то что переводить, а даже просто читать то, что потом нужно перевести.
Пфуй.
Лентяйка.
Бить вымоченными в соленой воде розгами.
Каждый день.

Comments

[diana-bosch.livejournal.com]

Лена, это труба. Ты попала! Теперь половина времени уйдет на то, чтобы заставить себя сесть за роман, а оставшееся время распределится между упреками себе за прошлое безделье и судорожным наверстыванием упущенного.

[snake-elena.livejournal.com]

Да это уж как водится. Нет ничего хуже, чем вот такие лакуны между работами.
Ничего, я постараюсь сократить время на упреки:))

[diana-bosch.livejournal.com]

О, это правильно! Это даже для здоровья полезно!)

[snake-elena.livejournal.com]

Ну, а чо делать-то? Вариантов все равно нет:)

[inesacipa.livejournal.com]

Эх, как я тебя понимаю!
Я тоже что-то выпала из ритма, входить обратно НИХАЧУУУУ...

[snake-elena.livejournal.com]

Ага. Причем до такой степени НИХАЧУУУ, что аж самой страшно.

[inesacipa.livejournal.com]

Крепись. Я тоже буду крепицца...

[snake-elena.livejournal.com]

Ну вот уже даже открыла текст и смотрю на него тупым взором. Целых две фразы уже написала:)

[inesacipa.livejournal.com]

Маладэц. Давай дальше!

[snake-elena.livejournal.com]

А вот дальше уже сложно:))

[inesacipa.livejournal.com]

Понимаю.

[snake-elena.livejournal.com]

Дальше я, как ты, вероятно, уже и сама догадалась, сижу раскладываю пасьянс. С Очень Умным Видом.

[inesacipa.livejournal.com]

А я готовить пошла...

[snake-elena.livejournal.com]

Ты герой. Впрочем, я тоже пиццу делала. Чем бы дитя не тешилось, лишь бы не работало:)

[inesacipa.livejournal.com]

Вот-вот.

[sichan.livejournal.com]

Позволь задать тебе два вопроса пониженной тактичности:
- есть ли у тебя выбор?
- какой реакции ты ожидаешь на свои пост в такой стилистике?

а кто я как-то теряюсь каждый раз.

[snake-elena.livejournal.com]

Ответ на первый вопрос - нет, выбора у меня нет:) Точнее, есть, если я решу умереть голодной смертью, но пока меня этот вариант не прельщает:)
Ответ на второй вопрос - я не жду вообще никакой реакции, просто выплеск сознания, не более того. Проще всего отключить комменты, но этого я не люблю, потому что периодически сталкиваюсь с подобными постами у френдов, и мне это не нравится. Если кто-то пожелает что-то сказать, например, пнуть меня хорошенько или , наоборот, пожалеть - имеет право:)

[kuzulka.livejournal.com]

А может, еще чуть-чуть подождать, может, само как-нибудь устроится?

[snake-elena.livejournal.com]

Да прям! Чем дольше жду, тем меньше хочется этим занимаццо:)

[kuzulka.livejournal.com]

Ну тогда возьми себя в лапы и ступай работать!

[snake-elena.livejournal.com]

Нет уж, фигушки. Щас я возьму себя в лапы и пойду спать. А вот завтра...

[kisasabakazlaya.livejournal.com]

...как оно, в завтре? )

[snake-elena.livejournal.com]

*мрачно* без изменений:)

[kisasabakazlaya.livejournal.com]

Ну пирям точь-в-точь, как я после больнички на свой фитнес начать ходить так и не могу до сих пор )

[snake-elena.livejournal.com]

Ну, у меня мотивация-то очень сильная (вроде бы) - не поработаешь, не поешь. Вот только на это и уповаю:))

[kisasabakazlaya.livejournal.com]

я подумаю об этом завтра! (с) известно кто :)

[anoriel.livejournal.com]

Сочувствую! Не знаю вот как буду по приезде возвращаться в привычный ритм работы, отдых так расслабляяяяяяет?

[snake-elena.livejournal.com]

Ой, молчи! Когда едешь куда-то отдыхать, проще - там точно знаешь, что твой отдых ограничен определенным периодом, а потом нужно работать. А тут я болталась, как кое-что в проруби, и не знала, когда появится следующая работа. Ну и результат...