![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Год начался - зашибись. Неделю в больнице под капельницами (это не считая декабрьского приступа вокруг желчного), не успела оклематься, маму разбил инсульт, и через неделю ее не стало. Я вот только вчера вечером вернулась из Казани, с похорон.
Но этого мало - папина жена тоже лежит в реанимации с тяжелым инсультом, парализована вся правая сторона, отнялась речь, с понедельника она подключена к ИВЛ, и никаких изменений нет. Да их и не будет, конечно, тем более что это третий инсульт. Папа очень плох, это так сильно его подкосило, что страшно смотреть. А если учесть, что он с 2009 года не в состоянии выходить из дома (инвалид первой группы), то можете себе представить, с каким сердцем я его оставляла. А что делать? Тут у меня своя жизнь, сами понимаете, я не могу сидеть там постоянно.
*махнула рукой, плачет*
И с работой все паршиво, мне эта книга и так с большим трудом дается, а тут постоянно что-то происходит. Дедлайн уже почти на носу, а мне еще огромный кусок остался, по сути половина книги, не меньше 12 листов. Не представляю, как я успею все сделать, да еще чтобы прилично получилось.
И не понимаю, сколько времени папину жену будут держать вот так на ИВЛ. Есть какие-то правила, протоколы, кто-нибудь знает? Мне кажется, ему это подвешенное состояние дается особенно трудно. Уж лучше, наверное, какой-нибудь исход, тем более он сам понимает и говорит, что знает, чем это должно закончиться. Но я, конечно, могу очень жестоко ошибаться, возможно, ему легче сознавать, что она еще на этом свете, пусть только формально.
Охохо, грехи наши тяжкие. Боюсь даже думать, что еще нас с сестрой ждет впереди.
Простите, что не пишу и не комменчу, не до того, сами понимаете. И ленту читать за время отсутствия тоже не буду, некогда.
Тяжко.
Но этого мало - папина жена тоже лежит в реанимации с тяжелым инсультом, парализована вся правая сторона, отнялась речь, с понедельника она подключена к ИВЛ, и никаких изменений нет. Да их и не будет, конечно, тем более что это третий инсульт. Папа очень плох, это так сильно его подкосило, что страшно смотреть. А если учесть, что он с 2009 года не в состоянии выходить из дома (инвалид первой группы), то можете себе представить, с каким сердцем я его оставляла. А что делать? Тут у меня своя жизнь, сами понимаете, я не могу сидеть там постоянно.
*махнула рукой, плачет*
И с работой все паршиво, мне эта книга и так с большим трудом дается, а тут постоянно что-то происходит. Дедлайн уже почти на носу, а мне еще огромный кусок остался, по сути половина книги, не меньше 12 листов. Не представляю, как я успею все сделать, да еще чтобы прилично получилось.
И не понимаю, сколько времени папину жену будут держать вот так на ИВЛ. Есть какие-то правила, протоколы, кто-нибудь знает? Мне кажется, ему это подвешенное состояние дается особенно трудно. Уж лучше, наверное, какой-нибудь исход, тем более он сам понимает и говорит, что знает, чем это должно закончиться. Но я, конечно, могу очень жестоко ошибаться, возможно, ему легче сознавать, что она еще на этом свете, пусть только формально.
Охохо, грехи наши тяжкие. Боюсь даже думать, что еще нас с сестрой ждет впереди.
Простите, что не пишу и не комменчу, не до того, сами понимаете. И ленту читать за время отсутствия тоже не буду, некогда.
Тяжко.
Tags:
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
From:
no subject
Обнимаю издали! Крепко!
Держись, дорогая!
From:
no subject
С папой в этом смысле все гораздо печальнее, такие страдания, и душевные, и физические.
From:
no subject
Мысленно с тобой.
From:
no subject
(no subject)
From:(no subject)
From:From:
no subject
Ох. Обнимаю. Папу небось придется к себе забрать?
From:
no subject
(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:From:
no subject
From:
no subject
From:
no subject
From:
no subject
From:
no subject
From:
no subject
From:
no subject
Надо пройти этот коридор затмений, летом ещё одно солнечное.
Видать, и правда, нас поднимают на другой уровень. Меня вот об лёд долбанули намедни.
Короче, жить всё равно надо, и лучше жить без депрессий.
Выздоравливайте, не волнуйтесь.
From:
no subject
(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:From:
no subject
From:
no subject
From:
no subject
А работу вашу раскидать по знакомым - никак нельзя ? За какой-нибудь процент от гонорара, а то и вообще безвозмездно. Я бы взялся за свой кусок, если бы знал языки.
From:
no subject
Я уже думала об этом, но не очень понимаю, как такое можно осуществить.
From:
no subject
From:
no subject
From:
no subject
From:
no subject
From:
no subject
From:
no subject
From:
no subject
From:
no subject
From:
no subject
From:
no subject
From:
no subject
Обнимаю, сожми зубы и - просто живи каждым днем. Что можешь - сделаешь, себя терзать не надо.
Помоги, Господи!
From:
no subject
From:
no subject
From:
no subject
From:
no subject
From:
no subject
From:
no subject
From:
no subject
From:
no subject
И вот еще что... У нас тоже год... кхм... "не очень", мягко говоря, но я себя сейчас успокаиваю тем, что год собаки-то только сегодня пришел... Может, хоть теперь все начнет хоть как-то налаживаться?!
From:
no subject
From:
no subject
From:
no subject
спасибо.
From:
no subject
From:
no subject
извини, я не успела тогда посмотреть стихотворение, а сейчас реально сил не хватает.
(no subject)
From:(no subject)
From:From:
no subject
From:
no subject
From:
no subject
очень сочувствую - столько навалилось((
From:
no subject
но я-то ладно, вот папа бы...
From:
no subject
Есть ли шанс попросить издательство передать окончание книги другому переводчику? Или тут опасность не получить следующий заказ?
From:
no subject
Тут именно опасность не получить больше работу, кому нужен переводчик, не справляющийся вовремя. Очередь стоит, желающие подхватить знамя найдутся сразу.
From:
no subject
Обнимаю тебя, Леночка.
From:
no subject