![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Собиралась сегодня пересмотреть "Догму" (думаю, я еще долго буду пересматривать фильмы с Аланом Рикманом, чтобы как-то примириться с утратой), но случайно наткнулась на "Страну в шкафу". Как-то до сих пор это проходило мимо меня. Думала, что-то типа Нарнии. Ну, в каком-то смысле можно и так сказать, только нарния эта очень специфическая.
Слушайте, какой потрясающий фильм. Все полтора часа в одной декорации, всего два актера, Алан Рикман и Мэделин Стоу, но оторваться вообще невозможно. Правда, смотреть подряд тоже невозможно, слишком страшно. Где-то посредине я была вынуждена вскочить и побежать курить, чтобы не сойти с ума.
Общий смысл, безусловно, сводится к словам Махатмы Ганди "в смерти есть жизнь, во лжи правда, во тьме - свет" (приблизительный перевод).
Не знаю, к какому жанру его отнести - психологический триллер, что ли. Жутко до дрожи в коленках, так что зубы стучат - в буквальном смысле слова (но это ни разу не ужастик, чтоб никто не ошибся). Работа у обоих вообще непередаваемая, и Рикман, конечно, неподражаем.
Очень рекомендую всем, даже не фанатам Рикмана. Фильм действительно стоит посмотреть. Только есть одно "но". Может, и существует приличная озвучка, я особенно не искала, напоролась на одноголосую, гнусавую и совершенно не в кассу. Я-то смотрела по-английски, с английскими же субтитрами на всякий случай, хотя в принципе они и не требуются. Боюсь, что не понимающим на слух и не читающим лучше не смотреть, впечатления не будет, точнее, будет - обратное. Но посмотреть, конечно, стоит.
Слушайте, какой потрясающий фильм. Все полтора часа в одной декорации, всего два актера, Алан Рикман и Мэделин Стоу, но оторваться вообще невозможно. Правда, смотреть подряд тоже невозможно, слишком страшно. Где-то посредине я была вынуждена вскочить и побежать курить, чтобы не сойти с ума.
Общий смысл, безусловно, сводится к словам Махатмы Ганди "в смерти есть жизнь, во лжи правда, во тьме - свет" (приблизительный перевод).
Не знаю, к какому жанру его отнести - психологический триллер, что ли. Жутко до дрожи в коленках, так что зубы стучат - в буквальном смысле слова (но это ни разу не ужастик, чтоб никто не ошибся). Работа у обоих вообще непередаваемая, и Рикман, конечно, неподражаем.
Очень рекомендую всем, даже не фанатам Рикмана. Фильм действительно стоит посмотреть. Только есть одно "но". Может, и существует приличная озвучка, я особенно не искала, напоролась на одноголосую, гнусавую и совершенно не в кассу. Я-то смотрела по-английски, с английскими же субтитрами на всякий случай, хотя в принципе они и не требуются. Боюсь, что не понимающим на слух и не читающим лучше не смотреть, впечатления не будет, точнее, будет - обратное. Но посмотреть, конечно, стоит.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
From:
no subject
From:
no subject
From:
no subject
Ещё на днях посмотрел "Стажёр" (The Intern) с Робертом де Ниро и "Воспитание чувств" (An Education) и, с подачи кого-то из блогеров, "Войну и мир" с Одри Хепберн. Это в связи с выходом одноимённого британского сериала.
Поскольку на Новый год вышла очередная серия "Шерлока" с Камбербэтчем, и кто-то изрёк примерно следующее: интересно, те, кто утверждает, что британцам никогда не понять замысла Толстого, и те, кто уверен, что наш Шерлок Холмс самый лучший - это одни и те же люди?
From:
no subject
Думаю, это одни и те же люди, да. Из серии "у нас разведчик, а у них - шпион":)
From:
no subject
From:
no subject
From:
no subject
From:
no subject
From:
no subject
From:
no subject
From:
no subject